IMF-总裁全球政策议程，2024年春季会议：重建、复兴、更新（英译中）-240419

　　全球经济似乎正在走向软着陆。http://www.hibor.com.cn【慧博投研资讯】尽管遭受了一系列不利冲击，但世界许多地区的经济活动仍显示出韧性。http://www.hibor.com.cn（慧博投研资讯）自去年秋天以来，对2024年全球增长的预测已从2.9%上调至3.2%，尽管总体掩盖了某些国家的持续疲软，导致跨国分歧扩大。

　　由于仍然紧缩的货币政策，缓解了供应压力，以及前期能源价格上涨的平缓，大多数地区的通货膨胀率下降速度快于预期。尽管仍存在明显的下行风险，但前景的风险越来越平衡。在很大程度上取决于通胀和利率的近期路径，特别是最近的数据表明通胀、资产价格和金融部门风险、财政政策以及地缘政治发展的持续存在。

　　但缓冲已经被侵蚀，增长前景黯淡。对连续冲击的非同寻常的政策反应耗尽了缓冲，使各国的政策空间减少，债务水平上升。所有这些，而中期全球增长率预计仅为3.1%，远低于2000 - 19年3.8%的平均水平。生产率疲软阻碍了增长，部分原因是资本和劳动力配置不当，而地缘经济分裂有可能抵消数十年来跨境经济一体化带来的收益。

　　...让脆弱国家面临进一步落后的风险。新兴市场和发展中经济体（ EMDE ）的增长前景相对于历史水平的下降尤为明显，这使得它们更难以向更高的收入水平趋同，对一些人来说，在应对气候变化、减少贫困、确保粮食安全和实现可持续发展目标方面也更加困难。这在一些脆弱国家尤其令人关切，尽管最近金融状况有所缓和，但这些国家继续面临严重的流动性压力，偿债能力上升挤出了重要的投资和社会支出。

　　需要采取强有力的政策行动来加强着陆区并为所有人带来持久的繁荣。主要优先事项是：（ 1 ）重建缓冲区因冲击而耗尽的；(2)恢复可持续和包容性的中期增长；and(3)重申国际货币基金组织的承诺在我们成员的支持下，确保我们的政策、贷款工具包和治理保持符合目的。

　　国际货币基金组织努力与其成员一起制定扩大经济机会的路线。我们坚定地致力于促进国际货币合作，促进国际贸易的扩张和平衡增长，促进交流和宏观经济稳定，我们在确保相互联系的世界中的共同繁荣和维护国际货币体系的韧性方面发挥了自己的作用。

　　这需要多边合作，也需要在其他共同关心的重要问题上取得进展-解决债务脆弱性，减轻气候变化的生存威胁以及利用数字化，包括人工智能(AI).与我们的成员合作，并与其他国际组织合作，我们提供思想领导力和平台，以寻找全球宏观经济挑战的解决方案。我们继续为成员提供量身定制的政策建议，以应对复杂的全球形势，随时准备向有需要的成员部署我们的财政资源，并通过我们的能力发展支持机构建设