IMF-编辑信：未来的国际货币基金组织（英译中）-240604

　　“繁荣就像和平一样，是不可分割的”美国Trea - sury秘书Henry Morgenthau在1944年布雷顿森林会议开幕时说。http://www.hibor.com.cn【慧博投研资讯】正如他所说，这是一个“基本的经济公理”，可以帮助指导国际货币基金组织的创始人。http://www.hibor.com.cn（慧博投研资讯）

　　今天，这些话比以往任何时候都更加重要。我们面临的最大挑战— —从全球变暖到人口和技术变革— —不能靠各国单独行动来解决。

　　然而，当我们需要加强国际合作时，我们却得到了相反的结果：更多的分裂、冲突和全球脱离接触；更多的零和思维有可能使我们的世界变得更穷、更不安全。

　　在我们纪念国际货币基金组织成立80周年之际，我们问：基金组织如何继续适应新的现实和我们190个成员不断变化的需求？这个F ＆ D问题旨在提供鼓舞人心和发人深省的答案。

　　IMF总裁Kristalina Georgieva表示乐观，并呼吁“21世纪多边主义” -一个更加开放和具有代表性的国际合作框架，在发达经济体与新兴市场和发展中经济体的声音之间取得更好的平衡。

　　在这个问题上，高层决策者代表了这些声音，例如巴巴多斯总理米娅·莫特利，肯尼亚总统威廉·鲁托和智利中央银行前副行长帕勃罗·加西亚·席尔瓦。在许多方面，他们地区的经济命运取决于更好的多边体系，他们提出了国际货币基金组织为其成员提供服务的方法。

　　在这一点上，提案比比皆是。亚当·波森认为，将国际货币基金组织的任务范围缩小到其核心宏观经济使命，并赋予其更大的运营独立性将使其更加公平。Raghram Raja提出了一个相关的观点：将更多的权力下放给IMF的管理层，再加上改革以更公平地分配配额，每个成员支付的财政捐款，可能有助于在关键问题上使一个支离破碎的世界团结在一起。

　　其中包括气候变化。这使我们想到了马苏德·艾哈迈德的文章，该文章考虑了关于国际货币基金组织在应对气候威胁方面的适当作用的持续辩论。

　　当然，该基金长期以来一直适应变化。国际货币基金组织的Ceyla Pazarbasioglu显示了该组织在对成员经济体的定期审查及其区域和全球分析中的进展。同样，历史学家哈罗德·詹姆斯从过去的全球金融风险管理中吸取教训。

　　在我们前进的过程中，有一件事仍然很清楚。“没有国际合作，我们不可能有一个更好的世界，” Georgieva指出。从国际货币基金组织的创始人之一约翰·梅纳德·凯恩斯的启发中，她总结道：“凯恩斯将鼓励我们走得更远，成为健全的经济政策，金融资源，知识的全球'传输路线'，并成为全球经济合作的最终平台。. "我们还纪念《金融与发展》季刊60周年。正如布雷顿森林机构和全球经济已经适应一样，F ＆ D也是如此。今天，我们是一个平台，许多领域和许多国家的思想领袖在此平台上解释和辩论对全球经济至关重要的问题。

　　我想向我们所有的读者和贡献者表示感谢，因为我们期待着另一个60年的新思考和鼓舞人心的辩论。F & D