春能控股：截至二零二三年三月三十一日止三個月之第一季度業績公告

*僅供識別香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部分內容而產生或因依賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。

C&NHoldings Limited（於開曼群島註冊成立之有限公司）（股份代號：8430）春能控股有限公司*截至二零二三年三月三十一日止三個月之第一季度業績公告春能控股有限公司（「本公司」，連同其附屬公司稱為「本集團」）董事（「董事」）會（「董事會」）欣然公佈本集團截至二零二三年三月三十一日止三個月之未經審核業績。

本公告載有本公司二零二三年第一季度業績報告全文，乃符合香港聯合交易所有限公司GEM證券上市規則（「GEM上市規則」）中有關第三季度業績初步公告附載資料之相關要求。

承董事會命春能控股有限公司主席蔡江林香港，二零二三年五月十五日於本公告日期，董事會成員包括執行董事蔡江林先生及馮美娟女士；及獨立非執行董事張偉健先生、黃淑儀女士及盧雪麗女士。

本公告（各董事願共同及個別對此負全責）乃遵照香港聯合交易所有限公司GEM（「GEM」）證券上市規則的規定而提供有關本公司之資料。

各董事經作出一切合理查詢後確認，就彼等所深知及確信，本公告所載資料在各重大方面均屬準確及完整，且無誤導或欺詐成份，而本公告並無遺漏任何其他事實，致使本公告所載任何陳述或本公告產生誤導。

本公告將於其刊發日期起不少於七天於GEM網站「最新公司上市公告」一欄內及本公司網站刊登。

香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）GEM的特色GEM的定位是為投資風險可能較主板其他上市公司為高的中小型公司而設的市場。

有意投資者應瞭解投資於該等公司的潛在風險，並須經過審慎周詳的考慮後方作出投資決定。

由於GEM上市公司通常為中小型公司，在GEM買賣的證券可能會較在主板買賣的證券承受較高市場波動風險，而且無法保證在GEM買賣的證券將會有高流通量的市場。

本報告的資料乃遵照聯交所GEM證券上市規則（「GEM上市規則」）而刊載，旨在提供有關春能控股有限公司（「本公司」）的資料；本公司之各董事（「董事」）願就本報告的資料共同及個別地承擔全部責任，並在作出一切合理查詢後，確認就其所知及所信，(1)本報告所載資料在各重要方面均屬準確完備，沒有誤導及欺詐成分；及(2)概無遺漏任何事項，足以令致本報告或其所載任何陳述產生誤導。

本報告原文乃以英文編製，其後翻譯成中文。

中英文版本如有任何歧義，概以英文版為準。

目錄頁次摘要3未經審核第一季季度業績：未經審核簡明綜合損益及其他全面收入表4未經審核簡明綜合權益變動表5簡明綜合財務報表附註6管理層討論及分析13其他資料183春能控股有限公司第一季度業績報告2023摘要於截至2023年3月31日止三個月，本集團收益為約5,021,107新加坡元，較截至2022年3月31日止三個月減少約1,646,793新加坡元或24.7%。

於截至2023年3月31日止三個月，本公司擁有人應佔虧損約為1,713,965新加坡元。

虧損減少約18,627新加坡元主要由於截至2022年3月31日止三個月內業績總額減少及確認股份付款。

董事會不建議派發於截至2023年3月31日止三個月之任何股息。

4春能控股有限公司第一季度業績報告2023未經審核第一季季度業績本公司董事會（「董事會」）欣然提呈本公司及其附屬公司（統稱「本集團」）截至2023年3月31日止三個月的未經審核簡明綜合業績，連同於2022年同期的未經審核比較數字如下：未經審核簡明綜合損益及其他全面收入表截至2023年3月31日止三個月截至3月31日止三個月2023年2022年附註新加坡元新加坡元（未經審核） （未經審核）收益35,021,1076,667,900銷售成本(5,460,085) (6,553,607)毛（損）╱利(438,978) 114,293其他收入456,922128,359行政開支(1,316,735) (1,964,750)融資成本5 (15,174) (10,494)除稅前虧損6 (1,713,965) (1,732,592)所得稅開支7 – –期內虧損及期內全面虧損總額(1,713,965) (1,732,592)每股基本及攤薄虧損8 (0.0185)(0.0403)（經重列）5春能控股有限公司第一季度業績報告2023未經審核簡明綜合權益變動表截至2023年3月31日止三個月股本股份溢價購股權儲備保留盈利權益總額新加坡元新加坡元新加坡元新加坡元新加坡元於2022年1月1日（經審核） 1,350,20623,041,8571,174,452 (4,657,552) 20,908,963授出購股權– – 529,563 – 529,563行使購股權時發行股份67,460646,608 (330,977) – 383,091期內虧損及期內全面虧損總額– – – (1,732,592) (1,732,592) 於2022年3月31日（未經審核） 1,417,66623,688,4651,373,038 (6,390,144) 20,089,025 於2023年1月1日（經審核） 1,442,67624,233,4181,373,145 (13,322,013) 13,727,226根據供股配發股份4,283,3171,179,370 – – 5,462,687期內虧損及期內全面虧損總額– – – (1,713,965) (1,713,965) 於2023年3月31日（未經審核） 5,725,99325,412,7881,373,145 (15,035,978) 17,475,948 6春能控股有限公司第一季度業績報告2023簡明綜合財務報表附註1.一般資料及集團重組本公司為於開曼群島註冊成立之獲豁免有限責任公司。

本公司的註冊辦事處地址為Cricket Square, Hutchins Drive, POBox 2681, Grand Cayman, KY1-1111, Cayman Islands。

本公司於香港的主要營業地點為香港中環干諾道中64號中華廠商會大廈21樓。

本集團的總辦事處及主要營業地址為3 Soon Lee Street, #06–03, Pioneer Junction, Singapore 627606。

本集團於新加坡主要從事為物流業提供各類運輸及存儲服務（主要為貨車運輸及集散服務）。

此等季度未經審核簡明綜合財務報表乃按歷史成本法編製，並以新加坡元（「新加坡元」）呈列，而新加坡元亦為本公司的功能貨幣。

此等季度未經審核簡明財務報表於2023年5月15日獲本公司董事會批准。

2.編製基準及會計政策此等簡明綜合財務報表應與本集團根據國際財務報告準則（「國際財務報告準則」）及GEM上市規則適用披露規定編製的截至2022年12月31日止年度的年度綜合財務報表一併閱讀。

編製此等簡明綜合財務報表所採用的會計政策及計算方法與年度綜合財務報表所採用者一致，惟採納與本集團經營相關且於本集團於2023年1月1日開始之財政年度生效之新訂及經修訂會計準則除外。

7春能控股有限公司第一季度業績報告2023簡明綜合財務報表附註3.收益與分部資料就管理目的而言，本集團根據其服務劃分為業務分部，並具有如下兩個呈報分部：(a)貨車運輸分部指提供貨物運輸及其他相關服務。

本集團於新加坡提供由客戶指定提貨點至其指定交貨點的貨物運輸服務（主要為集裝箱）。

(b)集散分部指本集團於物流堆場向客戶提供集裝箱儲存設施。

收益指於年內所提供服務的價值、商品及服務稅（「商品及服務稅」）淨額。

有關收益分析如下：截至3月31日止三個月2023年2022年新加坡元新加坡元（未經審核） （未經審核）客戶合約收益5,021,1076,667,9008春能控股有限公司第一季度業績報告2023簡明綜合財務報表附註客戶合約收益(i)收益資料分拆截至3月31日止三個月2023年2022年新加坡元新加坡元（未經審核） （未經審核）商品或服務類型貨車運輸服務4,332,9685,552,864集散服務688,1391,115,0365,021,1076,667,900收益確認時間於服務轉讓之時間點4,332,9685,552,864於服務轉讓之一段時間688,1391,115,0365,021,1076,667,900地區市場本集團的所有收益均來自新加坡。

(ii)履約責任有關本集團履約責任的資料概述如下：貨車運輸收入履約責任在將客戶商品交付至指定地點時於某個時間點實踐。

集散收入履約責任在各存儲階段按直線法實踐。

分配至餘下履約責任的交易價格金額預計將於一年內確認為收益。

9春能控股有限公司第一季度業績報告2023簡明綜合財務報表附註4.其他收入截至3月31日止三個月2023年2022年新加坡元新加坡元（未經審核） （未經審核）出售物業、廠房及設備之收益27,11811,364匯兌收益—淨額– 15,113雜項收入29,804101,88256,922128,3595.融資成本截至3月31日止三個月2023年2022年新加坡元新加坡元（未經審核） （未經審核）租賃負債利息11,4071,670銀行借款利息3,7678,82415,17410,49410春能控股有限公司第一季度業績報告2023簡明綜合財務報表附註6.除稅前虧損截至3月31日止三個月2023年2022年新加坡元新加坡元（未經審核） （未經審核）物業、廠房及設備折舊543,339517,028使用權資產折舊11,75035,565無形資產攤– 6,533銷僱員福利（不包括董事薪酬）—薪金及工資1,357,1291,963,681—中央公積金供款189,525273,645—股份付款– 529,5631,546,6542,766,889未計入租賃負債計量的租賃付款200,994378,750匯兌收益—淨額– (15,113)7.所得稅開支截至3月31日止三個月2023年2022年新加坡元新加坡元（未經審核） （未經審核）即期稅項—新加坡企業所得稅（「企業所得稅」） – –11春能控股有限公司第一季度業績報告2023簡明綜合財務報表附註根據開曼群島及英屬處女群島法例法規，本集團毋須繳納開曼群島及英屬處女群島的任何所得稅。

本集團須就本集團成員公司所在及經營之司法權區產生之溢利按實體方式繳付所得稅。

由於截至2023年及2022年3月31日止報告期間於香港並無應課稅溢利，故並無計提香港利得稅撥備。

於報告期間新加坡法定所得稅率已按17%（2022年：17%）計提。

本集團所得稅開支全部與兩間運營附屬公司的應課稅溢利有關，該等所得稅開支按新加坡法定稅率17%扣稅。

有關截至2023年及2022年3月31日止報告期間的所得稅開支的主要部分為：截至3月31日止三個月2023年2022年新加坡元新加坡元（未經審核） （未經審核）除稅前虧損(1,713,965) (1,732,592)按新加坡企業所得稅稅率17%計算的稅項(291,374) (294,541)未確認之稅務虧損291,374294,541期內所得稅開支– –12春能控股有限公司第一季度業績報告2023簡明綜合財務報表附註8.每股虧損截至3月31日止三個月2023年2022年新加坡元新加坡元（未經審核） （未經審核）本公司擁有人應佔虧損(1,713,965) (1,732,592)已發行普通股數目166,835,200819,840,000每股基本及攤薄虧損(0.0185)(0.0403)（經重列）每股基本虧損乃基於本公司擁有人應佔期內虧損及本期間已發行普通股加權平均數92,826,789股（2022年：43,005,797股）計算。

9.股息董事不建議派發截至2023年3月31日止三個月之股息（截至2022年3月31日止三個月：無）。

10.關聯方披露主要管理層人員的薪酬截至3月31日止三個月2023年2022年新加坡元新加坡元（未經審核） （未經審核）支付給主要管理層人員的薪酬（包括董事的薪酬） 216,857238,455本集團主要管理層人員的薪酬乃經參考本集團個別人士的表現及市場趨勢後釐定。

13春能控股有限公司第一季度業績報告2023管理層討論及分析業務回顧本集團為新加坡物流業提供運輸及倉儲服務，為客戶提供貨運及集散服務。

貨車運輸服務指將貨物（主要為集裝箱）從客戶指定的提貨地點運輸至彼等指定交貨地點。

集散服務指於本集團物流堆場或客戶指定的其他地點處理及存儲已裝貨集裝箱及空集裝箱。

我們擁有經驗豐富的管理團隊，在其帶領下，我們發展成為可靠的運輸及集散服務供應商，我們擁有一隻龐大的車隊，能夠處理大量的客戶訂單。

持續的COVID-19疫情及COVID-19病毒的突變繼續對供應鏈構成挑戰。

然而，貿易與工業部發佈的預估數據顯示，於COVID-19疫情期間，2023年第一季新加坡國內生產總值增長0.1%。

由於我們的客戶主要為新加坡供應鏈中的物流服務供應商，故我們為客戶運輸的貨物包括各種塑膠樹脂、廢鋼紙製品及其他。

該等貨物主要用於進╱出口業務，因此全球貿易經濟的任何動盪均將直接影響我們的客戶，進而影響本集團。

14春能控股有限公司第一季度業績報告2023管理層討論及分析財務回顧收益本集團的收益包括為新加坡物流行業提供運輸及集散服務所得收益。

截至2023年3月31日止三個月，本集團的收益與截至2022年3月31日止三個月相比減少約1,647,000新加坡元或約24.7%至約5,021,000新加坡元。

該減少主要歸因於貿易量減少。

下表載列所示期間按收益類型劃分的本集團收益：截至2023年3月31日止三個月截至2022年3月31日止三個月千新加坡元%千新加坡元%貨車運輸服務4,33386.35,55383.3集散服務68813.71,11516.75,021100.06,668100.0貨車運輸服務所得收益截至2023年3月31日止三個月，貨車運輸服務所得收益減少約1,220,000新加坡元至4,333,000新加坡元，減幅約為22.0%。

該減少主要由於我們的客戶需求量普遍減少所致。

集散服務所得收益由於業務量減少，集散服務所得收益減少約38.3%或約427,000新加坡元。

客戶通常要求我們運輸集裝箱，並於等待船隻到達港口之前為我們提供該等集裝箱存儲空間，隨後運輸集裝箱進行出口。

需要集散服務的客戶通常為需大量進口及出口貨物的客戶，其主要為貨運代理及全球物流公司。

15春能控股有限公司第一季度業績報告2023管理層討論及分析然而，集散服務所得收益減少將不會與貨車運輸服務所得收益趨勢相一致，乃由於以下原因：(i)不同的客戶及不同的項目訂單可能會有不同的服務需求，例如，集裝箱的大小及存儲天數不同，收益亦將不同；及(ii)並非所有的客戶都需要集散服務。

業績總額業績總額由截至2022年3月31日止三個月的約114,000新加坡元溢利轉為截至2023年3月31日止三個月的約439,000新加坡元虧損，主要由於競爭環境所致。

總體毛利率由截至2022年3月31日止三個月的約1.7%溢利下降至截至2023年3月31日止三個月的約8.7%虧損。

其他收入其他收入由截至2022年3月31日止三個月的約128,000新加坡元減少約71,000新加坡元至截至2023年3月31日止三個月的約57,000新加坡元。

該減少主要歸因於雜項收入減少。

行政開支行政開支減少約648,000新加坡元至截至2023年3月31日止三個月的約1,317,000新加坡元，而截至2022年3月31日止三個月約為1,965,000新加坡元。

該減少主要是由於在截至2022年3月31日止期間確認股份付款。

所得稅開支由於本集團錄得稅項虧損，本集團所得稅開支為零。

16春能控股有限公司第一季度業績報告2023管理層討論及分析期內虧損由於上述因素的綜合影響，截至2023年3月31日止三個月，我們錄得虧損約1,714,000新加坡元，較截至2022年3月31日止三個月的虧損約1,733,000新加坡元減少約19,000新加坡元。

或然負債金融機構及保險公司已代表本集團向若干供應商作出履約擔保。

相應地，本集團向金融機構及保險公司提供反賠償。

金融機構及保險公司於2023年3月31日提供的履約擔保總額為670,000新加坡元。

資本承擔於2023年3月31日，本集團概無任何資本承擔。

前景本集團繼續致力為客戶提供及時的集裝箱交付及存儲，並持續推行我們的增長戰略，提高於新加坡的整體競爭力及市場份額。

自去年底以來，新加坡經濟已大幅放緩。

同比增長於去年第四季度放緩至2.1%，然後於2023年首三個月進一步下降至0.1%。

有關放緩乃主要由於在全球製造業及貿易持續低迷的情況下，與貿易相關的行業收縮，尤其是電子行業。

對本集團而言，今年仍將是一個具挑戰及不確定的年份。

管理層正在不斷監察全球貿易經濟，並與我們的客戶持續討論以了解情況及其需求。

17春能控股有限公司第一季度業績報告2023管理層討論及分析僱員資料於2023年3月31日，本集團總共有140名僱員。

本集團的僱員根據彼等工作範圍及責任獲得報酬。

當地僱員亦有權根據彼等各自的表現獲得酌情花紅。

外籍員工按一年或兩年合約僱傭且根據彼等工作技能獲得報酬。

截至2023年3月31日止三個月的員工成本總額（包括董事薪酬）約為1,764,000新加坡元（截至2022年3月31日止三個月：約3,005,000新加坡元）。

18春能控股有限公司第一季度業績報告2023其他資料董事及主要行政人員於本公司或任何相聯法團之股份、相關股份及債權證之權益及╱或淡倉於2023年3月31日，董事於本公司或其任何由本公司董事及主要行政人員（「主要行政人員」）持有之相聯法團（定義見證券及期貨條例第XV部）的股份、相關股份及債權證中擁有根據證券及期貨條例第XV部第7及8分部須知會本公司及聯交所的權益及淡倉（包括根據證券及期貨條例之該等條文，彼等被當作或被視為擁有之權益及淡倉），或根據證券及期貨條例第352條須記錄於本公司存置之登記冊的權益或淡倉，或根據GEM上市規則第5.46至5.67條須知會本公司及聯交所的權益及淡倉如下：董事於本公司股份的權益董事姓名股份數目╱倉位持股比例身份蔡江林先生（「蔡先生」）3,230,250（附註）好倉1.94%受控法團的權益及實益擁有人附註：58,205,000股份由Ventris Global Limited（「Ventris」）持有。

Ventris的全部已發行股本由蔡先生合法實益擁有。

根據證券及期貨條例第XV部，蔡先生被視為於Ventris擁有權益的本公司股份中擁有權益。

19春能控股有限公司第一季度業績報告2023其他資料董事於本公司相聯法團VENTRIS股份中的權益董事身份╱權益性質於Ventris的股份數目於Ventris的持股比例蔡先生實益擁有人1 好倉100%除上文披露者外，於2023年3月31日，概無本公司董事或主要行政人員於本公司或其任何相聯法團（定義見證券及期貨條例第XV部）的股份、債權證及相關股份中擁有任何根據證券及期貨條例第XV部第7及8分部須知會本公司及聯交所的權益或淡倉（包括根據證券及期貨條例的該等條文，彼等被當作或視為擁有的權益及淡倉），或記錄於根據證券及期貨條例第352條須存置的登記冊的權益或淡倉，或根據GEM上市規則第5.46至5.67條須知會本公司及聯交所的權益或淡倉。

20春能控股有限公司第一季度業績報告2023其他資料主要股東及其他人士於本公司之股份、相關股份及債權證之權益及淡倉就董事及主要行政人員所知，於2023年3月31日，除董事及主要行政人員外，以下人士擁有或被視為或被當作擁有根據證券及期貨條例第XV部第2及第3分部之條文必須向本公司及聯交所披露的本公司股份或相關股份的權益及╱或淡倉，或記錄於須根據證券及期貨條例第336條須存置於本公司的登記冊的本公司股份或相關股份的權益及╱或淡倉，或直接或間接擁有附有權利，可於所有情況下於本公司或本集團任何其他成員公司之股東大會上投票之任何類別股本面值中擁有5%或以上權益：股東名稱股份數目╱倉位持股比例身份Ventris Global Limited 3,230,2501.94%實益擁有人戴王飛先生3,950,0009.47%實益擁有人王虎飛先生10,471,7506.28%實益擁有人除上文所披露者外，於2023年3月31日，本公司董事及主要行政人員並不知悉任何其他人士於股份或相關股份中擁有根據證券及期貨條例第XV部第2及第3分部之條文，須向本公司披露之權益或淡倉，或直接或間接擁有附有權利，可於所有情況下於本公司股東大會投票之任何類別股本面值5%或以上權益。

21春能控股有限公司第一季度業績報告2023其他資料競爭權益於回顧期內，概無本公司的董事或本公司控股股東或彼等各自的緊密聯繫人（定義見GEM上市規則）於與本集團的業務直接或間接構成競爭或可能構成競爭的任何業務中擁有任何權益。

購股權計劃於2017年9月25日，本公司當時的唯一股東批准並有條件地採納一項購股權計劃，致使本公司可向合資格參與者授出購股權以激勵及獎勵彼等對本集團作出貢獻。

截至2023年3月31日止三個月，根據購股權計劃授出的購股權變動載列如下：授出日期行使期限行使價緊接授出日期前之每股收市價於2023年1月1日尚未行使的購股權數目截至2023年3月31日止三個月已授出的購股權數目截至2023年3月31日止三個月已行使的購股權數目於2023年3月31日尚未行使的購股權數目於2023年3月31日購股權所涉相關股份佔本公司已發行股份之概約百分比港元港元僱員2021年5月21日2021年5月21日至2024年5月20日5.4670.2852,669,194 – – 2,669,194（附註1）1.60%2022年1月20日2022年1月20日至2025年1月19日2.0260.1021,221,156 – – 1,221,156 （附註2）0.73%3,890,350 – – 3,890,3502.33% 22春能控股有限公司第一季度業績報告2023其他資料附註：1.購股權已授予8名僱員。

彼等各自持有333,649份購股權。

2.購股權已授予3名僱員。

彼等各自持有407,052份購股權。

購股權計劃將於2027年10月17日到期。

附屬公司、聯營公司及合營企業之重大收購及出售事項本集團於期內並無附屬公司、聯營公司或合營企業之重大收購或出售事項。

資產抵押於2023年3月31日，本集團賬面值分別為525,970新加坡元及511,859新加坡元的物業及銀行存款已就本集團有擔保銀行貸款作抵押。

購買、出售或贖回本公司上市證券於本期內，概無本公司或其任何附屬公司曾購買、出售或贖回任何本公司上市證券。

報告日期後事項於本季度報告的報告期末後，本集團並無重大事項。

23春能控股有限公司第一季度業績報告2023其他資料董事進行證券交易之操守守則遵守本公司就董事進行證券交易採用了與GEM上市規則第5.48至5.67條所載之買賣規定標準同等細緻的操守守則。

經向所有董事作出具體問詢後，所有董事確認，截至2023年3月31日止三個月，彼等就董事進行證券交易已遵守本公司採用的買賣規定標準及操守守則。

遵守企業管治本公司已採納GEM上市規則附錄15所載企業管治守則（「企業管治守則」）守則條文原則。

於截至2023年3月31日止三個月，本公司已遵守企業管治守則所載之所有守則條文，惟以下例外情況除外：守則條文第A.2.1條企業管治守則守則條文第A.2.1條規定，主席及行政總裁的角色應有區分，不應由同一人兼任。

蔡先生擔任主席兼行政總裁。

鑒於蔡先生為本集團之創始人，且彼負責企業策略計劃及整體業務發展，董事會認為，就有效管理及業務發展而言，蔡先生擔任主席兼行政總裁符合本集團及股東之利益。

因此，董事認為，企業管治守則守則條文第A.2.1條的偏離於該情況下屬適當。

董事會將繼續檢討本集團企業管治結構的有效性，以評估區分主席及行政總裁的角色是否必要。

股息董事會於考慮宣派股息時已計及本集團的整體經營業績、財務狀況及資金需求及其他因素。

截至2023年3月31日止三個月，董事會不建議派付股息。

24春能控股有限公司第一季度業績報告2023其他資料審核委員會本公司已成立遵守GEM上市規則第5.28條及5.29條以及企業管治守則守則條文第C.3.3條之書面職責範圍之審核委員會。

我們的審核委員會的主要職責為（其中包括）審核及監管本集團財務報告程序及內部控制系統。

審核委員會由三名獨立非執行董事組成，即張偉健先生（彼擁有合適的審核及財務相關管理專業經驗且擔任審核委員會主席）、盧雪麗女士及黃淑儀女士。

審核委員會已審閱由本集團採納的會計原則及政策及本集團截至2023年3月31日止三個月之綜合財務報表，並認為該等業績符合適用會計標準、GEM上市規則之規定及其他適用法律規定，且已作出充分披露。

承董事會命春能控股有限公司主席蔡江林新加坡，2023年5月15日於本報告日期，董事會成員包括兩名執行董事，即蔡江林先生及馮美娟女士；及三名獨立非執行董事，即張偉健先生、盧雪麗女士及黃淑儀女士。

封面 GEM的特色 目錄 摘要 未經審核第一季季度業績 未經審核簡明綜合損益及其他全面收入表 未經審核簡明綜合權益變動表 簡明綜合財務報表附註 管理層討論及分析 其他資料