1. TLNaturalGasHoldingsLimited（於開曼群島註冊成立的有限公司）（股份代號：8536）與本代表委任表格有關的股份數目（附註1）於二零二四年六月二十日（星期四）舉行的股東週年大會適用的代表委任表格本人╱吾等（附註2），地址為，為TLNaturalGasHoldingsLimited（「本公司」）已發行股本中的股份登記持有人，茲委任大會主席（附註3）或，地址為，為本人╱吾等的受委代表，代表本人╱吾等出席本公司謹訂於二零二四年六月二十日（星期四）下午三時正假座中國湖北省荊州市經濟開發區東方大道荊州母站舉行的二零二四年股東週年大會（「股東週年大會」）（及其任何續會），並依照下列指示代表本人╱吾等投票。
2. 請於適當的方格內填上「」號，以指明閣下的投票意向（附註4）。
3. 普通決議案贊成反對1.省覽截至二零二三年十二月三十一日止年度的經審核綜合財務報表、董事會報告及核數師報告。
4. 2(a).重選劉永強先生為執行董事。
5. 2(b).重選曾麗女士為獨立非執行董事。
6. 2(c).授權本公司董事會釐定各董事的酬金。
7. 3.續聘先機會計師行有限公司為核數師及授權本公司董事會釐定其酬金。
8. 4.授予董事一般授權，以購回不超過於本決議案獲通過當日本公司已發行股份總數10%的本公司股份。
9. 5.授予董事一般授權，以發行、配發及處置不超過於本決議案獲通過當日本公司已發行股份總數20%的本公司額外股份。
10. 6.擴大授予董事發行、配發及處置本公司股本中額外股份的一般授權，擴大數額為本公司所購回的股份總數。
11. 日期：二零二四年簽署（附註5）附註：1.請填上本代表委任表格所代表的股份數目。
12. 如未有填上股份數目，則本代表委任表格將被視為與本公司所有以閣下名義登記的股份有關。
13. 如委派多於一名代表，必須註明每名受委代表所代表的股份數目。
14. 2.請用正楷填上全名及地址。
15. 3.倘擬委任大會主席以外的人士為受委代表，請刪去「大會主席」字樣，並在空欄內填上閣下擬委派代表的姓名及地址。
16. 凡有權出席股東週年大會及於會上投票的本公司股東，均可委任一名代表，或如其持兩股或以上股份，則可委任一名以上代表出席大會並代其投票。
受委代表毋須為本公司股東。
每名親自或由受委代表代為出席的股東就其持有的每一股股份享有一票投票權。
4.注意：倘閣下擬投票贊成某項決議案，請在「贊成」欄內填上「」號。
倘閣下擬投票反對某項決議案，則請在「反對」欄內填上「」號。
如無任何指示，則閣下的受委代表將有權自行酌情投票或棄權。
閣下的受委代表亦有權就於股東週年大會上正式提出而未有載於召開股東週年大會通告的任何決議案自行酌情投票。
5.本代表委任表格必須由閣下或經閣下書面正式授權的授權人簽署。
如股東為公司，則代表委任表格須另行加蓋公司印鑑，或經由獲正式授權的職員或授權人親筆簽署。
本代表委任表格的每項更正，均須由簽署人簡簽示可。
6.若任何股份有聯名登記持有人，該等人士中任何一名均可就該股份在任何會議上親身或由代表表決，如同其為唯一有權表決的人士；但如該等聯名持有人中多於一名人士親身或由代表出席任何會議，則出席的此等人士中就該股份在本公司股東登記冊上排名最先的持有人須為有關該股份的唯一有權表決的人士。
7.本代表委任表格連同經簽署的授權書或其他授權文件（如有）或經公證人員核證的副本，須於股東週年大會或其任何續會（視情況而定）指定舉行時間最少48小時前（就股東週年大會而言，即不遲於二零二四年六月十八日（星期二）下午三時正）送達本公司的股份過戶登記分處卓佳證券登記有限公司（地址為香港夏愨道16號遠東金融中心17樓），方為有效。
8.填妥並交回代表委任表格後，閣下仍可依願出席股東週年大會並於會上投票。
9.本代表委任表格內所有時間及日期均指香港時間及日期。
收集個人資料聲明閣下是自願提供閣下及閣下受委代表的姓名及地址，以用於處理就本公司股東週年大會有關閣下受委代表的任命及投票指示（「該等用途」）。
本公司可能就該等用途向為本公司提供行政、電腦及其他服務的代理、承辦商或第三方服務供應商，以及獲法例授權而要求取得有關資料的人士或其他與該等用途有關並需要接收有關資料的人士提供閣下及閣下受委代表的姓名及地址。
閣下及閣下受委代表的姓名及地址將於進行該等用途可能所需的時間保留。
有關存取╱或及更正相關個人資料的要求可按照《個人資料（私隱）條例》提出，而有關要求均須以書面發送至卓佳證券登記有限公司的上述地址。
